apple accounts issue... need help.

Hi there,

I really don't know if what I want to do is possible, every time I go to the apple store the guys are very busy or don't understand me, so I thought I'd ask for help here first..
so here we go, in case someone can help me I would really appreciate it.

My Apple account is registered in an address in the UK, so my son's Ipad is as well registered with this account, as we share apps and music.
however, he wants to read a book in German, so I've created an Apple account here in Switzerland, to buy the book as it doesn't exist in the UK store.
So installed Itunes in my son's PC just to download this book (I thought I'd transfer it later to my PC, and then import it into my son's Ipad),

The idea of reading in his Ipad is that if he doesn't understand a word, he can just touch it and get the meaning, like with English books.

Anyway, have tried to get a sample of the book on his PC (from Itunes) but it won't do it, as I don't have a Apple device installed in that PC.

I could wipe off an Ipod and register it in that PC but seems like a lot of work just for one book.

Anybody has tried this??? I also have a Kindle and tried Amazon.de but have the same problem.. it needs a registered Kindle.

I would really appreciate your help!!:msnsarcastic: